·
话剧版《东宫西宫》主要片段(无全剧)
由中法两国热爱舞台艺术、具有独特理念的年轻艺术家组成的演出团体-三枝橘制作,终于得以在2009年初,于北京糖果俱乐部星光剧场上演了话剧版《东宫西宫》。这是为纪念中国著名作家和思想家王小波逝世十二周年而推出的。作为普通观众的我,观看了这部戏。
《东宫西宫》由法国青年导演冯家伟执导,以他所处的文化背景和艺术理解给我们讲述了那段非常熟悉的中国同志故事:二十世纪九十年代初期,阿兰在某同志聚集的公园场所,被警察小史抓住。派出所里,阿兰似乎不用被逼迫交待他的问题,就很自觉地导出一切。也不论警察小史如何打骂他,让他闭嘴,说他贱,他都在一种痴狂状态下讲述自己的同性情感。逐渐地小史身上发生了微妙变化。阿兰虐恋的爱由然而生。在灯灭幕落之前,疯狂和孤独同时发生着。
三枝橘制作完整地把王小波舞台剧本《东宫西宫》搬上舞台。再现了原作的真实面貌。在对情感处理上,没有单纯强调性别性向,而将它重新还原成个有血有肉的悲剧、一段爱情故事,正如剧中阿兰所说,“我可以是男人,也可以是女人”。
剧中有大段独白台词,对于初出茅庐的年轻艺术家来说,是个很大的挑战,它是整个戏的重中之重以及吸引观众的焦点所在,把握不好,就全砸了。想说的是,阿兰和警察的扮演者,我能感觉到他们的投入,他们的激情,并且相信没有感受,也绝对演不好这出戏。很遗憾,这部戏因各种原因,没有能得到更广泛地推广和巡演,加上题材过于惊艳,被各方拒绝也在意料之中。